哥们姐们,今天我来掰扯掰扯李商隐那句“身无彩凤双飞翼”的上一句,还有我这些年瞎琢磨出来的一点儿心得。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
说起来,我年轻那会儿,高中语文课本里背诗,那纯粹是任务。老师让背哪句,我们就死记硬背。所以“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”这两句,我是张口就来。可要问我它前面是或者这诗到底讲了个什么事儿,那我可就抓瞎了,压根儿没往心里去。那会儿觉得诗词就是考试要考的,考完拉倒。
后来出来工作,在外面摸爬滚打,经历了一些人和事,特别是那种,你跟一个人,明明没怎么说透,可就是觉得彼此心照不宣,互相能懂对方的意思。但是,偏偏又因为各种原因,比如距离,比如身份,就是没法凑到一块儿,总隔着点儿什么。那种说不清道不明的遗憾和无奈,真是像块石头压在心头。
就那段时间,我有一天晚上加班回来,家里就我一个人,外面下着小雨,我坐在窗户边上,手机里随便放着点儿背景音乐,也不知道怎么就想起来“身无彩凤双飞翼”这句。突然间,我心里就咯噔了一下,就觉得这句诗,不光是写爱情,它里面那种可望不可即的滋味,真是太他妈真切了。光有心有灵犀没用,距离摆在那儿,现实摆在那儿,你就是动不了。
当时我就想,这诗到底讲了个这句“身无彩凤双飞翼”前面是我开始动手去找。那时候也没智能手机那么方便,我翻箱倒柜把我高中那本旧语文书都给翻出来了,又上网搜,总算是找到了这首《无题》。
一字一句地往下读,读到“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”的时候,我这心一下子就亮了。哎哟我去,这不就是那句“上一句”嘛以前我背的时候,这句根本没在我脑子里留下印象。可这回它就像一块拼图,突然就卡到位了。
我当时就琢磨开了。你看,“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。”这两句,先搭了个场景,是不是?
- “昨夜星辰昨夜风”,一下子就把人拉回到一个特定的夜晚,有星星有风,氛围感拉满。它不说白天,不说阳光灿烂,就说昨夜,带着点儿回忆,带着点儿朦胧,还有点儿转瞬即逝的意思。
- “画楼西畔桂堂东”,这个就更具体了。它给出了两个地点,画楼和桂堂。你想想,画楼,一般都是那种比较精致、有点儿诗意的建筑;桂堂,也挺雅致的。他没直接说“我在哪里见了谁”,而是用两个地点,一个西,一个东,这种相对的位置,一下子就把那种“近在咫尺又远隔一方”的感觉给描出来了。
我当时就觉得,这不就是在说,有那么一个美好的夜晚,你和那个人,可能就住在相邻的地方,或者在一个大的场所里,相隔不远。甚至可能就隔着一面墙,或者一个院子。你们在同一个星空下,吹着同样的风。物理距离上好像挺近的,对?
可紧下一句就来了:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”
我之前老是孤立地去理解“身无彩凤双飞翼”,觉得就是感叹自己没法像彩凤那样有翅膀,不能飞到心爱的人身边。可把“画楼西畔桂堂东”放进去一串,整个意境就完全不一样了。
- 前面描绘了一个“可能很近”的场景,就是“画楼西畔桂堂东”,你们可能只隔着几步路,或者就在一个大院子里。
- 结果后面就跟一句“身无彩凤双飞翼”。这可就不是单纯说飞不过去了,而是一种更深的无奈。你明明近在咫尺,明明能感受到对方的心意(心有灵犀一点通),可就是“身无彩凤双飞翼”——你没有那个自由,没有那个条件,没有那个身份,或者没有任何力量,去跨越那看似很近,实则像天堑一样的障碍。
你想想,要是你们隔着千山万水,说“身无彩凤双飞翼”还情有可原。但当你们就在“画楼西畔桂堂东”这种好像触手可及的地方,却依然“身无彩凤双飞翼”的时候,那种无力和痛楚,是不是一下就翻了好几倍?就像你看到想要的东西就在眼前,可你手被绑住了,就是够不着。
“画楼西畔桂堂东”这句,它不是简单的背景交代,它是一个极具张力的铺垫!它搭了一个“貌似很近”的舞台,然后立马用“身无彩凤双飞翼”把那种“咫尺天涯”的悲剧感给顶到了极致。它在说,你们明明靠得这么近,心意也相通,可惜,就是缺少那双能飞过去的翅膀,少了一点儿冲破束缚的力量,或者说,少了一点儿缘分。
我算是明白过来了。这整首诗,从头到尾,就是那种想爱不能爱,想见不能见,彼此心知肚明却又无可奈何的纠结。而“画楼西畔桂堂东”这句,把这种“近距离的绝望”衬托得淋漓尽致。没有它,光知道后面那句,真就少了点儿味道。这才是它真正的“完整解读”,至少是我这些年的生活经验和瞎琢磨,给它补充上的意义。