说起来，玩星际争霸1.13这个老版本，都是多少年前的事儿了。可就是念旧，时不时地就想回去重温一下当年的感觉。尤其是疫情在家那会儿，闲着没事，又把老光盘翻出来了。装完一开，全是英文，看着那叫一个费劲。我寻思着，都啥年代了，咋还没个像样儿的汉化包？以前网上找的那些，不是缺胳膊少腿，就是字体鬼画符，玩起来总觉得少了点味道。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
就这么着，我这心里头就埋下个念想：必须得找一个靠谱的、能把1.13版本完美汉化的包！手就开始痒了，上网一顿搜。别说，这过程真是一言难尽。各种论坛、贴，还有一些老旧的个人网站，全都翻了个遍。看到好多链接，点进去不是失效了，就是下载下来一堆乱七八糟的东西，弹广告不说，差点给我电脑整中毒了。那心情，真是从满怀希望到彻底失望，来来回回好几趟。
折腾了好几天，我都快放弃了。结果有一天，在一个很不起眼的老论坛帖子里，无意中看到一个回复，说他们团队做了个1.13的汉化包，还挺新的，链接也给得规规矩矩的。我当时半信半疑，但抱着试试看的心情，还是点了进去。进去一看，界面还挺清爽，没那么多花里胡哨的广告。下载下来一看，文件不大，也没什么捆绑软件，心里就先安定了一半。
下载完，我赶紧解压。好家伙，一个readme文件，写得清清楚楚，安装步骤也简单：直接复制到游戏目录里覆盖。我这手，就立马跟着操作起来。文件复制过去，替换掉原有的英文文件，然后直接双击游戏图标 запускать。那一刻，心里真是有点小激动，有点小紧张。也不知道这回是成了还是又白忙活一场。
游戏启动了！熟悉的开场动画过去，我一看主菜单，卧槽！全是中文！那字体看着也挺舒服，不是那种歪七扭八的像素字。我赶紧点进战役模式，选中人族第一关，一进去，所有的任务简报，过场对话，全部都是中文！而且翻译得特别地道，不是那种机翻的生硬感觉，像是玩了一个全新的游戏。单位名字、技能说明，也都清清楚楚地写着中文，玩起来那叫一个得心应手。
我接着又去试了自定义游戏，和电脑AI打了几盘。建造菜单、科技树、单位状态栏，甚至地图上的地名，全都汉化了。最让我惊喜的是，连那些经典单位的语音，有些也做了汉化替换，虽然不多，但听着就觉得更亲切了。以前玩的时候，有些专业的名词，英文看着总要反应一下，现在直接中文，效率高了不止一点半点。而且这个汉化包对系统资源占用也很小，一点没感觉卡顿。
要说有没有什么小瑕疵？肯定有，但真的很少。比如偶尔在一些非常边缘的UI界面，可能还会看到一两个英文字符蹦出来，不过完全不影响游玩。整体来说，这汉化包简直就是当年星际1.13玩家的福音！我当时就想，这才是真正的汉化，用心做了的。它不光是把英文换成了中文，更是把那种当年的游戏体验又找回来了，而且还升级了。以前玩老星际，总觉得有点隔阂，现在完全没这感觉了。如果你也和我一样，还对老版本的星际1.13情有独钟，又苦于没有好的汉化，那我只能说，赶紧去找这个包，用了你绝对不后悔。