我第一次听到这“席梦思”仨字儿，那是好久以前了，那时候家里刚换了张床，配了个新的床垫子。我妈跟我说，这是“席梦思”，睡着可舒服了。我当时就纳闷儿，这名字听着咋这么洋气？又不像个中文词儿，又不像个洋文词儿，就那么怪怪的，又好听。跟家里以前睡的硬板床比起来，这“席梦思”确实软乎，躺上去就感觉整个人都陷进去了，特别放松。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
不过我这人有个毛病，遇到不明白的事儿，不弄清楚就老惦记着。这“席梦思”三个字，就跟根儿刺似的，一直在我心里搁着。到底是啥意思？是哪个地方的方言？还是啥产品的型号？那时候，网络还没现在这么发达，想查点资料也没那么方便。我一开始就是瞎琢磨，想着是不是跟啥吉祥话有关，比如“席地而眠，美梦成真”之类的，自己还觉得挺有道理。后来觉着不对劲，哪有这么巧的，三个字就能凑出这么多意思来。
为了弄明白这事儿，我可没少折腾。一开始就是逮着认识的人就问，问我爸妈，他们也说不上来，就知道“席梦思”就是床垫的意思，别的就一概不知了。问家里的亲戚朋友，他们也都是一头雾水，大家都这么叫，但谁也没真想过这名字是哪儿来的。那时候我就想，看来这名字在我们这儿是彻底“落地生根”了，成了个普通名词。
后来上了大学，互联网慢慢普及了。我那时候课余时间就喜欢泡图书馆，或者在电脑前瞎捣鼓。有一天，我突然又想起了这“席梦思”的事儿。我就去图书馆找那些关于“舶来品”和“品牌历史”的书，一本一本地翻。翻了半天，倒也看到不少有意思的东西，比如“沙发送到中国变成了沙发”，“可口可乐”的翻译故事，但就是没找到“席梦思”的解释。我在电脑上用搜索引擎也搜过，结果出来一堆卖床垫的广告，根本没我想知道的源头信息。
有一次，我跟一个老教授聊天，他年纪大，学识渊博，对很多老物件、老典故都门儿清。我抱着试试看的心态，就把我这心里的疑问跟教授说了。教授听完，捋了捋胡子，笑了笑，说：“小伙子，你这问题问到点子上了，很多人都不知道这其中的缘故。”
他跟我讲，这“席梦思”，是一个美国人的姓！人家叫Simmons，就这么音译过来的。我当时一听，豁然开朗！脑子里“嗡”的一声，所有的疑问瞬间都消散了。原来根本不是什么有深意的中文词儿，也不是啥抽象概念，就是一个实实在在的人名儿！教授给我细细讲了起来。
他说，一百多年前，咱们这儿还都是硬板床，甚至不少人家连床都没有，直接就是睡在地上。根本没有现代意义上的那种舒服的床垫子。但在美国那边，早就有了比较先进的弹簧床垫。其中有一个叫扎尔蒙·西蒙斯（Zalmon G. Simmons）的人，他在19世纪末期，把弹簧床垫这门生意做得风生水起。他创立的Simmons公司，生产的床垫子特别受欢迎，睡起来舒服，改变了很多人对睡觉的认知。
后来Simmons公司的床垫子慢慢地就传到了咱们中国来。你想，在那个年代，这种柔软舒适的床垫子，对国人来说简直是颠覆性的体验。因为Simmons是第一个把这种现代床垫大规模引入中国市场的，产品又特别受欢迎，质量又大家对它的印象太深了。结果，老百姓就直接把这个牌子的英文名Simmons，音译过来成了“席梦思”，并且把它当成了所有弹簧床垫的代名词。就跟咱们把“阿司匹林”叫成止疼药，把“味精”叫成增鲜剂，把“士力架”叫成巧克力棒一个道理，品牌名直接取代了品类名。
听完教授这么一说，我这心里头就跟解开了个疙瘩似的，别提多痛快了。你想，一个老外的名字，漂洋过海，跨越百年，成了咱们这儿家家户户都知道的床垫代名词，这得多大的影响力。我琢磨着，这背后肯定不光是产品还得是当年推广的人真厉害，能把一个完全陌生的东西，植入到老百姓的心里，甚至改变了咱们对“睡觉”这事的看法。以前哪想过睡觉还能睡得那么软乎？
我突然想起我刚毕业那会儿，也是搞了个小项目。当时为了给项目起个名字，我和几个哥们儿熬了好几个通宵，绞尽脑汁。想啥好听的，想啥有寓意的，结果发现，最好的名字，往往是最简单，最直接的。就跟这“席梦思”一样，人家直接用创始人名字，结果一炮而红，成了经典。哪像我们，瞎折腾半天，还没人家一个姓氏管用。这事儿听着简单，挺有意思的。一个名字，就能看出一个时代，一种产品，还有那种慢慢渗透进咱们生活，改变咱们习惯的力量。