我跟你说，‘league’这个词，我以前真是被它搞蒙了。刚开始接触英文那会儿，觉得简单，不就是个‘联盟’嘛后来发现不对劲了，怎么有时候是距离，有时候又变成别的意思了？我就把自己的学习过程，或者说我是怎么把它给搞明白的，从头到尾给你们掰扯掰扯，都是我的亲身经历。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
最早接触：运动里的那些“联盟”
我最早是打小看球赛，足球篮球，那时候看NBA，解说员老说‘NBA是一个专业的league’。我当时就琢磨，，原来是这种很多队伍凑一块儿，大家一起打比赛的组织，有规矩的。后来自己玩游戏，什么英超联赛、西甲联赛，英文名都是带着‘league’的。我就想明白了，这词儿在运动里头，就是指那种好多俱乐部、好多队伍一块儿搞的比赛组织，有赛季，有冠军，就这么回事。这第一个意思，我算是死死记住了，觉得挺好理解。
迷茫开始：老电影里的“距离单位”
结果，我大学那会儿特喜欢看点老电影，或者读一些翻译过来的历史小说。有一回，我看到里面写什么‘船开出了二十个league的距离’，我当时就傻眼了。‘league’不是联盟吗？船开出二十个联盟是什么鬼？难道是开了二十个国家的联盟？这不扯淡嘛我就专门去查，一查才知道，乖乖，原来在过去，它还是个距离单位！那时候大概就是三英里左右，或者五公里多点，反正就是挺远的距离。这下可把我弄懵了，一个词怎么能同时是联盟，又能是距离单位，而且这俩意思还差这么远？那几天我脑袋里就全是这个。后来想明白了，语言这东西，跟历史有关系，老词新用，或者古时候的意思流传下来，真不是一件稀奇事儿。所以看到‘league’，我就得动脑子了，得看它后面跟着什么。
茅塞顿开：国家和组织的“联盟”
再后来我上班那会儿，时不时要看点历史文件，或者新闻报道。有一回看到提到什么‘国际联盟’，英文就是‘League of Nations’。我一听，‘league’又来了！这回可不是运动里的比赛，也不是船开出的距离了，这是国家和国家之间搞的组织。我就想，是不是只要是大家伙儿凑一起，为了某个共同目的，都能叫‘league’？我就琢磨，这个意思跟运动联盟有点像，都是大家组织起来，但范围更广，可以是人，也可以是国家，甚至是企业。比如有时候朋友们开玩笑说，我们几个是‘饭友联盟’，虽然不是正式的，但也用了联盟那个概念。这让我有点摸到门道了，这词儿，主要看谁跟谁‘结盟’，图个
点通：口语里的“档次”和“级别”
还有一种用法，也是我后来慢慢才理解的，或者说，我是听别人说多了，才把它给点通的。就是你可能听过有人说，‘那个人水平太高了，根本不跟我是一个league的’，或者‘那姑娘太漂亮了，我根本够不着，完全out of my league’。一开始听着我也有点犯嘀咕，心想这跟联盟又有什么关系？难道说水平高就自己组了个联盟？后来才明白，这是引申开来，形容两个人或者两件事物，根本不在一个档次上，不是一个级别的。就跟体育比赛一样，顶级联赛和业余联赛，那能一样吗？差着十万八千里。所以‘out of my league’，就是说‘配不上’或者‘不是一个级别的’意思。这个我就觉得挺有意思，原来一个词还能玩出这么多花样，把我绕晕了这么久。
所以说，一个词，在不同语境下，意思真的是天差地别。我一路这么磕磕绊绊地学习、琢磨，才慢慢把‘league’这东西给理清楚了。现在每次看到它，我就能条件反射一样，结合上下文，知道它大概是说啥了。这都是我的亲身实践，没别的，就是多看多听多琢磨，琢磨多了，自然就明白了。希望我的这些乱七八糟的经历，能给你一点点启发。