说起《古墓丽影暗影》这游戏，那画面，那剧情，真的没得说。我那会儿刚买回来，迫不及待就想体验一下劳拉的冒险。结果一进去，全是英文，当时我就有点儿懵。虽然说我英文凑合能看懂，但玩这种剧情丰富的游戏，要是能看母语，那体验感绝对是翻倍的我第一件想干的事儿，就是赶紧把它调成中文。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
刚开始，我的老毛病又犯了，直接就想着启动器里有没有得调。以前有些游戏启动器里就有个语言选项，一勾就完事儿。我找了半天，翻来覆去，愣是没找到这游戏的启动器里有这么个直接的选项。心想，这不对劲，这么大的游戏怎么可能没中文？肯定是我打开方式不对。
然后我就直接点进了游戏。想着，游戏里头肯定有设置。这通常是游戏开发商的常规操作，把各种设置都放在游戏自己的菜单里。进了主菜单，我一眼就看到了“Options”或者“Settings”这种字眼，通常都是齿轮图标什么的，很好辨认。点进去之后，我的第一反应是找“Language”或者“Audio/Display”这类跟语言、显示有关的选项。这个过程就像在自己家厨房里找调料，知道大概在哪一区，但具体哪个罐子还得看清楚。
果然，在“Options”里头我找到了“Display & Audio”这么个分类，或者直接叫“Language”的也有，具体名字可能每款游戏的版本有点细微差别，但意思都差不多。点进去一看，里面果然列着一大堆语言选项。这里头通常会有两个重要的选择：一个是“Text Language”（文本语言），另一个是“Spoken Language”（语音语言）。我当然是毫不犹豫地把这俩都改成了“简体中文”。
改完之后，游戏会提示你是否保存设置，我当然是选了“Apply”或者“Save Changes”。有些游戏可能需要你重新启动一下才能完全生效，有些则直接就能看到效果。我那会儿记得好像是保存完，退回主菜单就直接变中文了，省了一次重启的功夫。看着菜单界面从一堆英文字母变成熟悉的方块字，心里那叫一个舒坦！一下子就感觉游戏亲近了好多，代入感蹭蹭往上涨。
我还遇到过另一种情况，就是有些游戏内置的选项里死活找不到中文。这时候就得换个思路了。通常情况下，如果是在 Steam 平台买的游戏，那么在 Steam 客户端里就能直接设置。具体操作我再跟你掰扯掰扯。
回到 Steam 库里头，找到《古墓丽影暗影》这个游戏。鼠标右键点一下，会弹出来一长串菜单，我找的是最底下的那个“Properties”（属性）。点进去之后，会跳出一个新的小窗口。这个小窗口里通常有好几个标签页，比如“General”、“Updates”、“Local Files”什么的。
我仔细瞅了瞅，发现有一个标签页就叫“Language”（语言）。点到这个标签页里头，果不其然，这里就有一个下拉菜单，里面列着所有支持的语言。我直接从里头找到了“简体中文”，然后选中它。选完之后，这小窗口上通常有个“Close”按钮，或者直接点右上角叉掉就行了，它会自动保存设置的。
有时候，通过 Steam 这么一改，游戏可能就会自动开始下载一些中文语言包的数据。这个过程可能需要一点时间，看你的网速和语言包的大小了。等它下载安装完，我再重新启动游戏，进去一看，果然，这回彻底变成中文了。语音、字幕、菜单，全都是地道的普通话，听着就舒服。
我这人就是喜欢自己动手捣鼓，遇到问题总想自己解决。通过这么一通操作，从游戏内到游戏外，基本上把能改的地方都试了一遍。调中文就那么几步，一点都不复杂。关键是要知道去哪里找，是游戏内选项，还是平台属性里。大部分游戏都是这两种方式之一。如果你跟我一样，也想好好体验一下《古墓丽影暗影》的中文剧情，就照着我说的这些方法试试看，保准你也能轻松搞定！