我跟大家说,最近我又犯“老毛病”了,就是喜欢把自己以前追过的那些漫画、动画,再翻出来仔细琢磨一遍。前段时间我又把《xxxHOLiC》给重温了,尤其是那个《春梦记》的OVA,我就寻思着,干脆趁着这个劲头,把动画和原作漫画好好地比对一番,看看有没有什么我之前没注意到的地方,或者动画组又藏了什么小惊喜。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
你别说,我这人就是有点强迫症,一旦下定决心要干这事儿,就得从头到尾,一点不落地过一遍。所以我干的第一件事儿,就是把我书架上那几本《xxxHOLiC》的漫画——准确地说,是《春梦记》对应的那几卷——全都扒拉出来,从头到尾,每一个分镜、每一句对白,我都仔仔细细地又撸了一遍。那些关键的场景、侑子小姐意味深长的话,四月一日那纠结的小表情,我都在脑子里过了一遍又一遍,甚至还拿了个小本子随手记了点
漫画看完了,脑子里也大致有了个框架,接着我就“上马”去看了《春梦记》的OVA。我这看动画的习惯,也挺“折磨人”的。我不是那种一口气看完的,而是边看边暂停,尤其是一遇到感觉“咦?”的地方,那手就条件反射地往暂停键上招呼。屏幕上四月一日的脸还没完全定格,我就已经扭头去翻漫画了。那边动画在放着,这边漫画书摊开,两边对照着看,就跟福尔摩斯在找线索似的,那种感觉,别提多带劲了!
我发现了哪些“不一样”
这一比对,最直观的感受就是,动画在节奏上明显更快一些。漫画里有些情绪的铺垫,人物内心细微的挣扎,包括一些比较日常的对话和场景,动画为了迁就篇幅和连贯性,多少都会做些删减或者简化。比如说,四月一日在侑子店里打杂时的那些碎碎念,以及他跟百目鬼之间那种“你来我往”的拌嘴,原作里会更生活化、更接地气,动画里就显得精炼了不少。
还有就是一些细节的呈现方式。原作漫画里,CLAMP老师们那种独特的画风,线条诡异又华丽,尤其是梦境、异世界那些场景,特别能把那种神秘、甚至有点惊悚的氛围烘托出来。动画,虽然也努力还原了那种风格,但在色彩和光影的处理上,为了视觉效果,有时会更偏向于“美型”,那种骨子里透出来的阴郁感,就稍微弱了一点。不是说不就是味道不太一样了。
再有就是对白上的微调。侑子小姐有很多经典的台词,那些充满哲理又带着点戏谑的话语,是《xxxHOLiC》的灵魂。我发现动画组在改编的时候,有些台词会稍微做点修改,或者出现的时间点、上下文语境会有点不同。核心意思没变,但有时候一两个字的改动,那种味道就变了。我就总会忍不住心想:“原作里这句台词是这样说的呀!”
那些让我惊喜的“彩蛋”和“小玄机”
最让我乐此不疲的,还是去挖那些隐藏的小细节和彩蛋。你别说,CLAMP老师们可真是玩彩蛋的高手,动画组也把这份“精髓”学得有模有样。我可不是白看的,真的给我抓到了好些“蛛丝马迹”!
- 背景物件的“穿越”:我在看动画的时候,就特别爱盯着侑子小姐店里的那些稀奇古怪的摆设。有时候一个不起眼的瓶子、一幅墙上的画,或者是一个雕塑,我一暂停,仔细一瞅,好家伙!这不就是《TSUBASA翼》里面出现过的某个道具或者某种图腾吗?我就像发现新大陆似的,立马回过头去翻《翼》的漫画,果然,还真有!那种两个作品互相呼应的感觉,特别奇妙,感觉整个CLAMP宇宙都连起来了。
- 人物服装的小心思:有时候角色的衣服花纹、配饰,或者是一些非常短暂出现的背景人物,也能看到其他CLAMP作品的影子。虽然只是匆匆一瞥,但对于我这种老粉来说,一眼就能认出来,那种心照不宣的默契感,会让人会心一笑。
- 声优的演绎“玄机”:这个可能有点玄乎,但我觉得也是一种彩蛋。动画有声音嘛声优对角色的理解和情感表达,有时候能把漫画里没完全说出来的东西给“演”活了。某些角色的语气、语调,在动画里听起来,会让我对他们在漫画中的某个表情、某句台词有新的理解。这不是直接的彩蛋,但对我来说,它丰富了原作的体验。
这一通折腾下来,我感觉自己又把《xxxHOLiC》的世界给重新深度游了一遍。动画和漫画,各有各的魅力。漫画能让我一字一句、一格一格地细细品味,琢磨那些分镜和文字背后的深意;动画则能用声光色影把我直接拉进那个妖异又迷人的世界,感受那些声音和动态带来的冲击。虽然动画会有改编,但大方向上是忠于原作的,那些改动,多半是为了适应动画的叙事节奏和表现形式。而那些小彩蛋,更是给原作粉丝的一份惊喜,每次发现一个,都像挖到宝一样,那种“哈!”的顿悟感,真是特别爽。如果你也喜欢《xxxHOLiC》,尤其是《春梦记》这部分,强烈建议你把原作和动画都拿出来,自己对照着看一遍。我保证,你会发现很多惊喜的!