说起来，这《Outlast》这游戏，那是多少年前的事了，我记得刚出来那会儿，我就屁颠屁颠地跑去玩了。那时候哪有什么汉化补丁，英文版硬着头皮啃。玩是玩了，那氛围感是真足，吓得我一晚上不敢关灯，但剧情嘛真就是一知半解，全靠猜。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
后来这游戏火了，身边不少朋友也跟着入坑。大家玩完都说但都抱怨看不懂剧情。我这心里的草，又被勾起来了。想着，这都过去这么久了，肯定有大神把汉化搞出来了。于是我就下定决心，要把这游戏的汉化补丁给找出来，彻底把剧情给捋一遍。
我最开始找的时候，那真是瞎猫碰死耗子。上来就直接在搜索引擎里敲了“outlast汉化补丁”几个字。结果，出来的链接那叫一个五花八门。我点进去一看，好多都是那种小网站，页面简陋得要命，排版乱七八糟，广告弹窗比内容还多。我当时年轻，也不太懂，就随便点了个下载链接。好家伙，下载下来一看，一个压缩包里塞了七八个奇怪的文件，文件名一看就不是什么正经玩意儿。我当时心里就犯嘀咕，这不会是病毒？赶紧的，杀毒软件跑一遍，果然报毒了。吓得我赶紧删掉，清理了半天电脑。
吃一堑长一智嘛我就想着不能这么乱来了。我又换了个思路，去了几个平时玩游戏常逛的论坛。我记得当时在游侠、3DM这些地方，去找《Outlast》的专区。果然，这些大点儿的论坛就是不一样，有专门的汉化补丁发布帖子。帖子下面还跟着一大堆回复，大家都在讨论补丁好不好用，有没有bug。我仔细看了看，发现有几个版本是大家普遍推荐的，而且还注明了是哪家汉化组做的，更新日期也写得清清楚楚。
我当时就选了个大家反馈最好的版本，是游侠汉化组出的。点进去一看，下载链接是网盘的，心里一下就踏实多了。从网盘下载下来，文件大小也正常，没那些花里胡哨的额外内容。下载完了，我第一件事就是先用杀毒软件扫一遍，确保文件没问题。扫完没报毒，我这才敢解压。
解压出来之后，里面通常会有个安装说明。有的是直接双击exe文件就自动安装，有的则是要手动把文件复制到游戏安装目录。我这个补丁是那种要手动复制的。我就先找到我《Outlast》的游戏安装路径，然后把解压出来的所有文件，一股脑儿地复制粘贴到游戏的根目录，就是那个有游戏主程序exe文件的文件夹里。系统问我有没有同名文件要覆盖，我当然是选择“是”了，覆盖掉旧的文件。
文件都弄好之后，我就搓着手，心里有点小激动地启动了游戏。游戏进去之后，我赶紧看菜单和字幕。果然，之前那些英文的菜单项，现在都变成了熟悉的简体中文，连游戏里的过场动画字幕也都变成了中文。我当时心里那个舒坦，别提了。这下总算可以好好体验剧情了。
中间也不是没出过小岔子。有一次我下了一个别的版本的汉化补丁，安上之后游戏画面就卡顿，或者一到某个特定场景就闪退。当时把我郁闷坏了，还以为是电脑配置不够了。后来我琢磨了一下，是不是汉化补丁的问题？我就把那个有问题的补丁文件都删了，重新从论坛上下了一个最新版本的，又是杀毒，又是复制粘贴。第二次弄好之后，再进去玩，果然就没问题了，画面流畅，剧情顺畅。这找补丁，还真不能随便，得找那些口碑大家都在用的版本，而且最好是去大点儿的论坛专区找，那里安全系数高，有问题也能找到人问。
这顿折腾下来，我是彻底把《Outlast》的剧情吃透了。那感觉，就像是又玩了一遍新游戏似的。现在再有人问我《Outlast》汉化补丁去哪儿下，我都能给人家说得明明白白，就去那几个大论坛，找汉化组官方发布的，稳妥得很！