我这人早年间，英语还行，但一碰到别的语言，那真是抓瞎。有次，我有个老朋友，突然给我发了个什么日文邮件，我一看，嗨，全是方块字，一个也看不懂。当时心里就想，这可咋整，总不能每次都麻烦别人给我翻译。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
第一次接触，就是瞎捣鼓
刚开始那会儿，我也不知道有啥好用的工具。就上网搜了一下，“翻译软件哪个好”、“怎么把日文翻成中文”之类的关键词。结果跳出来好多个，其中就有一个叫“Google翻译”的。我点进去一看，界面还挺干净。
我的第一步操作，笨得很。打开网页，看见俩框，我就把朋友发来的日文邮件内容，直接给复制粘贴到左边的框里了。然后，我看它左上角有个下拉菜单，显示着“检测语言”，我就没动。右边那个框，我选了“中文（简体）”。
你猜怎么着？右边框里唰地一下就出来中文了！虽然有些句子看着有点生硬，不太像人话，但大致意思我是明白了。这一下，我感觉自己像是打开了新世界的大门，心情是真不错。
慢慢摸索，功能还不少
后来我发现这东西可不光能翻译文字。有一次，我逛到一个外国网站，上面全是英文，我看着头大。我就想着，这Google翻译能不能直接翻网页？
琢磨了半天，我找到一个小技巧。
- 我把那个外国网站的网址给复制下来。
- 然后回到Google翻译的页面，把网址粘贴到左边的输入框里。
- 神奇的是，右边框里没出翻译，而是出现了一个蓝色的链接！我好奇地一点，整个网页就都变成中文的了。虽然有些图片里的文字没翻过来，但阅读起来那叫一个流畅。
这对我这种经常看国外技术文章的人来说，简直是神器。
再后来我出差去国外，碰到当地人，他们说话我听不懂，我说英文他们也听不太明白。我就想起了Google翻译的手机APP。我下载下来一试，好家伙，功能比网页版还多。
- 语音翻译：我对着手机说中文，它立马给我翻成英文，还大声念出来。对面的人对着手机说他们的语言，手机也立马给我翻成中文。这可比我俩比划半天强多了。
- 拍照翻译：有一次我在餐厅看菜单，全是当地文字，一个也认不出来。我就打开APP的拍照翻译功能，对准菜单一扫，屏幕上立马就能看到翻译好的中文。真是太方便了，点菜再也不用瞎蒙了。
- 手写翻译：有回我想查个生僻字，不知道怎么拼，我就用手在屏幕上写出来，它也能识别出来并给我翻译。
我的那些心得体会
用得多了，我也总结了一些小经验，都是我的实践记录：
- 语言选择：大部分时候，它“检测语言”功能挺好使的。但是有时候遇到些比较小众的语言，或者是一段话里混杂多种语言的，它可能会出错。这时候我就会手动去选一下源语言，翻译效果立马就好很多。
- 短句优先：我发现你输入太长一段话，有时候翻译出来会有点绕。我一般都喜欢把长的句子拆成短句，一句一句地翻，这样意思会更准确，也更好理解。
- 注意语境：毕竟是机器翻译，有时候一些俚语、俗语或者特别专业的词，它直译过来可能会有点怪。这时候我就会结合上下文猜一猜，或者换个表达方式再试一次。
- 保存常用短语：APP里有个“加星”收藏功能，我把一些旅行常用语，或者工作上经常会用到的特定词汇都给收藏起来了。下次要用的时候，直接点开就能看到，省去了重复输入的时间。
- 离线包也挺出国旅游的时候，网络信号不稳定是常事。我就提前下载好了几个常用语言的离线翻译包。这样哪怕没网，基本的翻译功能也能用，非常靠谱。
就这么一点点用下来，从一个啥也不懂的翻译小白，到现在基本上遇到啥语言障碍都能自己解决了。这Google翻译，真是个好东西，让我在交流和学习外语这条路上，少走了不少弯路。