首页 游戏资讯 正文

chinadaily双语新闻哪里找?官方渠道让你看最新!

要说《中国日报》的双语新闻哪里找?官方渠道让你看最新?这事儿我可太熟了,因为我自己也折腾了好久才摸清楚门道。说起来,我那时候真是被各种七七八糟的信息搞得头大,心里就一个念头:一定要找到正儿八经的官方平台,那些个野路子的东西,我看都不想看!

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

你问我为啥这么执着?也没啥特别的,就是想好好练练英语。那阵子,我总觉得自己的英语停滞不前,尤其是在读新闻这块儿,要么是看得云里雾里,要么就是找来的新闻内容太老,或者根本就不是官方翻译,读起来总觉得味儿不对。我就想着,新闻这玩意儿,就是要看最新的,而且还是那种有中文有英文对照的,这样我读完了中文,再看英文,能学到最地道的表达,也顺便跟上时事。

刚开始那会儿,我真是瞎猫碰死耗子,逮着什么搜索就输入“中国日报双语新闻”。结果,出来一大堆。有的点进去一看,哇,那是好几年前的老黄历了;有的,看着像个博客,上面自己翻译了几段,还不知道准不准。我就在想,这不行,这样找下去,我的时间和精力都浪费了,关键是还学不到真东西。

后来我琢磨了一下,既然要官方的,那我干脆就直接奔着“官方”这俩字去。那时候我脑袋里就定了个死规矩:只要是冒充的、不正规的、没认证的,我一律不碰。

我的第一站,那必须是《中国日报》自己的官网!我直接打开浏览器,敲进去“中国日报”,然后就进他们家网站了。网站首页看着挺大气,但是刚进去我有点懵,因为大部分都是中文的。我当时就想,这双语在哪儿?不过我没放弃,开始在网站里挖来挖去。我发现他们的英文版块做得很虽然不是每一篇都直接带双语对照,但它本身就是英文新闻,内容和中文版是同步的。 这虽然不是我理想中那种左边中文右边英文的排版,但至少保证了权威性和时效性。

我的目光转到了现在大家离不开的微信。我心里想着,现在谁不玩微信,官方肯定也会在微信上开号的。于是我打开微信,在搜索栏里输入“中国日报”,果然,跳出来一大堆相关的公众号。我仔细看了看,认准了那个带有官方认证标识的“中国日报”主账号,还有另外一个,名字叫“中国日报双语新闻”。我当时看到这个“双语新闻”的字样,心里咯噔一下,这不就是我一直在找的吗!我赶紧点了关注,进去一看,哎呀妈呀,这界面,这内容,简直就是为我量身定制的!每天都会推送最新的新闻,而且都是中文在前,英文在后,或者直接是双语对照的版面。这下子,我每天早上通勤路上,或者晚上睡前,随手一刷,就能看到最新鲜的双语新闻,真是省了不少心。

除了微信公众号,我琢磨着,这么大的媒体,肯定还得有自己的App?于是我又跑到手机应用商店里,搜索“中国日报”。果然,找到了他们的官方App。我下载下来,进去逛了一圈。App里的内容那叫一个丰富,不仅有新闻,还有各种专题、评论。而且App里也有专门的双语版块,或者有些文章可以直接切换中英文阅读模式。 这App的好处就是,内容更全,排版也更舒服,要是想深度阅读,或者找一些特定专题的报道,用App是最好的选择。

这么一圈折腾下来,我是彻底搞明白了。现在我主要就是靠这几个渠道:

  • 《中国日报》官方网站:主要是看权威的英文新闻,或者查阅一些背景资料。
  • “中国日报双语新闻”微信公众号:这个是我每天获取最新双语新闻的主力,方便快捷。
  • 《中国日报》官方App:这个是我的“图书馆”,想深度阅读或者找专题就用它。

我这么一弄,算是彻底告别了那些不靠谱的来源。现在我的英语阅读能力确实比以前好多了,对时事的了解也更深入了。所以说,找东西真不能偷懒,直接找官方渠道,那是绝对没错的!