首页 游戏资讯 正文

草字头下面一个鱼一个立刀这个字,很多人都认错了!

平时就喜欢瞎琢磨点文字上的事儿,没事儿就翻翻老书,看看那些不常见的字。有一次,我家里头收拾老物件,翻出来一本我爷爷年轻时候用的医书,那书都黄得快碎了,好多页都虫蛀了。我翻着翻着,就看到了一个怪字。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

这字怎么说,一眼看过去,上面一个草字头,下面,左边一个“鱼”,右边一个“立刀旁”,就是那个竖着的刀字边儿。我当时就愣住了,心里寻思,这字念啥?看着结构,草字头,鱼,立刀,这组合也太奇特了?我第一反应就是,这难道是某种跟草药有关的,或者跟鱼有关系的,再跟刀有点联系的字吗?

我当时就没忍住,拿手机拍了个照,发到几个平时也喜欢研究这些的微信群里,想问问大家有谁认识。结果,群里平时挺热闹的,这回一片安静,好一会儿才有人冒出来说:“这字没见过!是不是‘鲜’字那种,加了个草字头,形容特别鲜美的草药鱼汤?”还有人说:“我看像个形声字,是不是跟捕鱼或者剖鱼有关的?”大家伙儿都按着字面上的部件来猜,什么草地上的鱼,用刀处理的鱼……五花八门的说法都出来了,但没一个能说出个所以然,更别提能打出这个字的了。

我寻思着,既然群里的人都这么猜,那估计外面很多人看到这个字,也八成会往这个方向想,把这个字掰开了揉碎了,生硬地去理解成“草”、“鱼”、“刀”的组合。可我心里总觉得不对劲,中文这种东西,尤其是老字,哪有那么简单的。

我这个人就是这样,一碰到这种搞不清楚的事儿,就非得弄个明白不可。手机上查不着,我就去翻我的那些“古董”——家里藏着几本大部头的《康熙字典》和一些古籍的影印本。那真是厚重,翻起来哗哗作响。我先从草字头相关的部首开始找,然后又试着在鱼部里找。眼睛都快看花了,找了足足好几天,晚上睡觉前都在想这个字。

终于,在一个特别偏僻的角落里,我翻到了一本专门讲古文字源流的书。那书讲得深,配图都是甲骨文、金文、小篆那些,看着就头大。可我还是硬着头皮啃。就在我快要放弃的时候,一个图例跳进了我眼帘。那个字的写法,虽然跟我在医书里看到的有点不一样,但神韵和结构很接近!我再往下看解释,眼睛一下就亮了。

原来,这个字,我们现代人这么看,确实容易把它分解成“草字头”、“鱼”、“立刀旁”。但这完全是一种误会!它根本不是简单地把这几个部件拼起来的。在古汉语里,这个字它是一个很古老的异体字,有时候是“花”字的异体,就是我们说的花朵那个“花”。在有些古籍里,它也指某种特定的草本植物,就直接是个植物名!

它并不是让你去联想什么“草地上的鱼被刀子割”,那些想法都错了!它是一个整体,一个有着自己独特源流和意义的字。那些把鱼和刀拉扯到一起的联想,完全是现代人望文生义的结果。它在古籍里头,尤其是我爷爷那本医书里,说的是某种草药,或者它的花。这就说得通了!

从那以后,我再看到有人提到或者看到这个字,大家还是习惯性地去拆解它,往鱼和刀上去靠。我都会忍不住跟他们掰扯掰扯,跟他们讲讲我当初是怎么琢磨明白的。每次讲完,看着大家恍然大悟的样子,心里就特别有成就感。中文这东西,真是博大精深,有时候一个看着简单的字,背后藏着的学问,可深着。