要说这玩游戏,有时候就是图个舒服,图个痛快。前阵子我看这《监狱建筑师》挺火的,画面看着也挺有意思,就想着也来一套,赶赶潮流。正好那几天手头有点空,就直接入手了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
游戏到手,安装,启动,一气呵成。结果屏幕一亮,好家伙,扑面而来全是密密麻麻的英文字母!年轻那会儿英语也还凑合,但是现在岁数上去了,眼神也不那么好使了,更别提那些个专业术语,什么“Intake”、“Contraband”的,看得我脑壳疼。就想安安静静地盖个监狱,看着小人在里面忙活,结果还得一边玩一边猜,一边玩一边琢磨,这不就成了给自己找麻烦吗?
刚开始那会儿,我真是玩得一脑门子汗。明明界面上写着一大堆东西,但就是看不懂它到底啥意思。每次想建个什么房间,或者安排犯人的作息,都得跟它较半天劲。有些重要提示一闪而过,来不及看清楚不说,就算看清楚了,那几个英文单词组合在一起,也让我丈二和尚摸不着头脑。玩了不到一个小时,我就感觉身心俱疲了。这哪是玩游戏,这分明是考我英文阅读理解能力来了!
我当时就寻思,不对劲,现在这游戏,哪个不做个中文本地化?这都什么年代了,还整纯英文?心里头有点不服气,也觉得这游戏应该不会这么“硬核”。所以我放下鼠标,挠了挠头,决定不再硬撑了,一定要把这语言问题解决了。不然这游戏买回来,纯粹就是摆设。
我这人做事情,要么不做,要做就得彻底搞明白。于是我就开始在游戏里头,一点一点地翻腾起来。你知道的,那种大菜单,一进去全是选项,密密麻麻的。我先是习惯性地往屏幕左上角或者右上角瞟,看看有没有什么齿轮图标或者“Options”、“Settings”之类的字眼。果然,没多久,我眼睛一亮,在界面的某个角落里,它就安安静静地躺着一个“Options”的按钮。
点进去“选项”,寻觅踪迹
我心里头一喜,赶紧点进去。好家伙,进去之后又是新的一波英文轰炸。不过这回我不慌了,因为我知道,语言设置一般都在这种大设置菜单里头。我的眼睛就像雷达一样,开始扫描整个屏幕,就想逮住那个跟“Language”或者“语言”沾边的词儿。我这人看东西慢,但仔细,生怕错过任何一个可能的机会。
- 刚开始,我还点错了几回。
- 点到什么画面设置,音效调整,那些玩意儿跟我当下的目标一点关系都没有。
- 甚至有一次,我还点到了存档管理那边,吓了一跳,赶紧退了出来,生怕把我的新存档给弄没了。
就这么来来回回折腾了几分钟,终于,我的眼睛锁定了一个单词——“Language”!那个单词就那么清晰地摆在那里,旁边还有一个小小的下拉箭头。我当时的心情,简直就像是沙漠里走了好几天,终于看到了绿洲一样,别提多激动了。
一步到位,切换中文
我没多想,鼠标直接就点了上去。果不其然,一点开那个下拉菜单,哇塞,里面可真是热闹了!一长串的国家名称和语言选项,英语、法语、德语、西班牙语……一个接一个的。我的目光直接就跳过了前面那些,直奔主题,就去寻找那几个熟悉的方块字。
“简体中文”!对,就是它!我看到这四个字的时候,心里头那叫一个敞亮。这不就成了嘛我赶紧把鼠标移过去,毫不犹豫地就点了下去。点完之后,界面上可能跳出来一个小小的提示框,问你“确定要切换语言吗?”之类的。我当然确定!直接就是一波“确认”或者“Apply”点了上去。
有时候,游戏在你切换语言之后,会提示你需要重启游戏才能完全生效。我当时也没多想,既然它都这么说了,那就照做呗。我直接保存了下游戏进度,然后就退出了游戏。心里头还嘀咕着,希望这回进去,就能看到熟悉的中文了,不然我可要抓狂了。
重新进入,豁然开朗
退出游戏之后,我深吸一口气,然后重新双击了游戏图标,再次把它启动了起来。随着游戏的加载界面慢慢过去,我的心也跟着提了起来。当熟悉的监狱大门再次出现在屏幕上,我一眼就看到了!我的天呐!界面的所有文字,全部,注意是全部,都变成了我们熟悉的简体中文!
那一刻的感觉,简直是无法形容。就像是世界突然清晰了一样,所有之前看不懂、猜不透的东西,瞬间都变得明明白白。每个按钮,每个选项,每个提示,都用最直接、最舒服的中文呈现在我眼前。我当时就想,这才是玩游戏嘛这才能真正沉浸进去,去享受游戏带来的乐趣,而不是去应付语言障碍。
你看,说来说去,这事儿真的不复杂,就是一层窗户纸,一捅就破。但你要是不知道门道,非得自己瞎琢磨,那可真是得费老鼻子劲了。我今天把这事儿一五一十地说出来,也是想着,如果还有跟我一样,刚入手这游戏,结果被英文界面搞得一头雾水的朋友,看了我这篇记录,也就能轻松搞定了。甭管多大的困难,只要找对了方法,都能迎刃而解!