哥们儿姐们儿，今天咱们聊点轻松的，关于生化危机5这老游戏。说起来，我这人呐，玩游戏就喜欢原汁原味，可有时候语言不通就真影响体验。生化5那会儿刚出，我立马就上手了，打起来那叫一个刺激，但剧情总觉得有点儿隔阂，毕竟那时候英文还不是那么溜。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
那几年，我就琢磨着，这游戏要是能有个靠谱的汉化补丁多没办法，自己动手，丰衣足食嘛我开始在各种论坛、贴里瞎逛，就像大海捞针一样，到处搜罗“生化危机5汉化补丁”这些关键词。你们懂的，刚开始那会儿，网上的资源那是五花八门，啥都有。一会儿这个大神做的，一会儿那个小组出的，看得我眼花缭乱。
我记得我最开始是随便找了个看着下载量挺多的，就直接咔咔下载下来，然后就开始尝试安装。那时候心想，这玩意儿不就是点几下鼠标的事儿嘛能有多复杂？结果装上去一开游戏，好家伙，菜单倒是变中文了，可一进剧情CG，人物嘴巴一张一合，字幕还是英文！你说气不气人？这不就跟看无声电影配翻译腔字幕一样嘛完全没劲儿。立马就给删了，白费功夫。
不甘心，我又换了个补丁。这回学聪明了，专门挑那种介绍里写着“完整汉化”、“剧情对白全覆盖”的版本。下载安装一气呵成。这回进游戏一看，是比上次好点儿。菜单、道具说明都中文了，连过场动画的字幕也勉强能看懂一些。但是！问题又来了。很多地方的文本显示不全，要么就乱码，甚至有几次玩着玩着游戏直接闪退了。特别是在打那些boss的时候，对话突然就变成乱码，搞得我一头雾水，完全不知道剧情在说什么，体验一下子就垮了。当时真是差点没把键盘给砸了，气得不行。
折腾了好几次，光是下载、安装、卸载补丁就花了好多时间，感觉比通关游戏还累。那时候真是有点儿心灰意冷了，差点想放弃汉化直接啃英文算了。就在我快要放弃的时候，一个老哥在论坛里给我指了一条明路。他告诉我，有个叫“游侠LMAO汉化组”的版本，质量特别高，是他自己一直在用的。一开始我还半信半疑，毕竟前面踩坑踩太多了，有点儿PTSD了。
但我还是决定再试一次。我按照他说的，找到了游侠论坛，找到了LMAO汉化组发的那个版本。下载下来一看，好家伙，安装程序看着就比之前那些粗制滥造的靠谱多了。教程也写得明明白白，一步一步跟着来，一点儿没费劲儿。点开安装，等了一会儿，提示安装成功。
然后就怀着忐忑的心情，点开了游戏图标。奇迹就这么发生了！
- 启动画面和菜单，全都是整整齐齐的简体中文，看着就舒服。
- 进入游戏，剧情动画开始播放，底下的字幕也是同步的中文，而且翻译得特别自然，没有那种生硬的机器翻译感。
- 更让我惊喜的是，游戏里的各种物品说明、文件、任务提示，甚至连人物对话的细节，都翻译得非常到位，而且没有任何乱码或者显示不全的问题。
我当时就觉得，这才是真正享受游戏的感觉！以前玩的时候总觉得缺点什么，现在补上了汉化，整个游戏的代入感一下子就上来了。克里斯和谢娃一路上的对话，那些文件的背景故事，都明明白白地呈现在我眼前。玩起来不光是射击的快感，连剧情的魅力也完全感受到了。后面的几次通关，我都用的这个版本的汉化，从来没出过任何问题。
如果你也跟我一样，是个老生化迷，想好好重温一下《生化危机5》但又苦于语言障碍的话，那我真的强烈推荐大家去找游侠LMAO汉化组的那个版本。相信我，你不会失望的。这个版本，绝对是玩家们口口相传，实测效果最好的那一个。用着省心，玩着舒心，一丁点儿毛病都没有。