首页 游戏攻略 正文

望穿秋水的秋水指什么?理解成水就错了!

“望穿秋水”这个词,我以前老觉得,是不是眼睛都看破了,看穿了眼前的水面,然后看到了什么东西。或者,是不是看得眼泪汪汪的,那眼泪像秋天的水一样。反正就是围绕着“水”这个字打转。一说“秋水”,我脑袋里就冒出清澈的湖水,或者小溪流。后来才发现,我这理解,错得离谱。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

我记得那会儿,大概是我刚毕业,跟着师傅做项目,我们那时候有个客户,催稿子催得特别急,我那段时间熬夜熬得厉害,整个人眼圈都青了。师傅看我那德性,就随口说了句:“你这望穿秋水的,可别真把眼睛望坏了。” 我当时心里就嘀咕,望穿秋水?我望什么水了?我望的是电脑屏幕。那时候我就觉得,这词儿用得有点怪,但也没深究,就觉得可能师傅是夸张了点儿,形容我盯着屏幕看得太久了。

后来有一次,我在翻一本古诗词鉴赏的书,里面提到“望穿秋水”这个词,特意解释了“秋水”的含义。我当时一看,这跟我之前想的完全不一样!书里说,“秋水”在这里,根本就不是指自然界的水,它是比喻人的眼睛,特别是清澈、明亮的眼睛。 就像秋天的水一样,清澈见底,明亮而有神。所以“望穿秋水”,是形容一个人极度盼望,眼睛都快望穿了,望得眼睛像秋水一样明亮深邃,或者说,望得眼神里充满了那种清澈又深远的思念。那一刻,我真有一种茅塞顿开的感觉。

当时我就想,怪不得以前总觉得这词儿有点别扭。我总想着是看破了水,或者看到水面后的什么,原来是说这双用来“望”的眼睛!这就好比你夸一个人“明眸善睐”,可你不能理解成他眼睛里有好多只善于奔跑的动物?那“秋水”也是一样,它是个比喻,比喻眼睛的清澈和神韵。理解成眼睛,一切就都顺了。

我这个发现是怎么搞明白的?

  • 一开始是靠感觉: 我那时候就是觉得“望穿秋水”描述我对着电脑屏幕看有点不对劲。人说“望穿秋水”,是形容一种深切的期盼和等待,那种情感是往外散发出去的,不是往里看什么东西。这种感觉上的别扭,让我心里埋了个疑问。
  • 无意中撞上了解释: 正好读到那本古诗词的书。我这个人,平时就喜欢看点杂书,什么历史,文学,野史,都喜欢翻翻。那天就是随便翻到了那一页,正好是讲到这个词。我现在都还记得,当时那页下面还有个小插图,画了个仕女,眼睛特别明亮有神,旁边就批注着“秋水明眸”。那会儿我就真明白了,原来是这么回事!
  • 然后就求证了一下: 知道了这个解释,我立马跑到网上去搜了一下,又翻了翻家里那本厚厚的《汉语大词典》。结果一查,果然,大词典里“秋水”的其中一个解释,就是指人的眼睛,尤其是形容眼睛的清澈和明亮。这下就彻底印证了我的新理解,心里踏实了。

我为啥对这事儿记忆这么深?

这跟一个有点好笑的经历有关。我有个发小,平时说话就喜欢拽文,但又老是半吊子。有一次他跟女朋友吵架,跑过来跟我诉苦。他说他女朋友不理他了,他每天在家“望穿秋水”,等她回心转意。结果他女朋友就是不给他台阶下,他还很委屈地跟我说:“我这望穿秋水,眼都快望瞎了,她是不是把我望水里的倒影了?”

我当时听了差点没笑出声来。我问他:“你确定你望的是水里的倒影?” 他还特认真地点头:“是,对着水面望,不然望什么?” 我就跟他解释说:“哥们儿,‘秋水’在这儿不是真的水,是比喻眼睛,清澈明亮的眼睛。‘望穿秋水’是指你眼睛都望穿了,望得眼神像秋水一样清亮,形容你盼望得厉害,不是真让你去望水里的东西。”

他当时听完,愣了好一会儿,然后才恍然大悟:“原来是这样!我一直以为是看穿了水面,或者眼泪像秋水一样流,我还心想,我一大老爷们儿,流什么秋水。”

我当时就觉得,你看,这种语言上的误解,是多普遍的事儿。要不是我之前自己琢磨明白了,估计也得跟他一块儿对着水面犯傻。从那以后,我对这种容易被字面意思误导的词儿,都多留了个心眼,也养成了个习惯,遇到不确定的,哪怕是个常用的词儿,也得去查查,弄个明白。因为你别看它只是个词儿,背后可能藏着咱们老祖宗对世界的一种独特的观察和比喻,错过了多可惜。

就这么个小事儿,让我对语言文字的理解,有了个不一样的角度。觉得挺有意思的,今天就跟大家伙儿分享分享。毕竟咱们中文博大精深,好多词儿一不小心就容易望文生义,闹出笑话不说,也错过了它本身的美。