首页 游戏攻略 正文

扑朔迷离和哪个动物有关?揭秘成语背后的故事!

好些年前,我有个朋友老爱说“这事儿真是扑朔迷离”。那时候我听着,就觉得这词儿挺文绉的,形容事情复杂搞不清。我们那会儿一群人聊天,谁要是把一件事儿讲得七七八八,让人听得一头雾水,我那朋友准会来一句“这可真够扑朔迷离的。”大家就跟着笑,也没人真去深究这词儿到底打哪儿来的。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

就是有时候犯轴,一个词儿听多了,心里头就琢磨起来。有一次,我跟我家小子看电视,演的是那种古装剧,里头也冒出这词儿了。小子就问我:“爸,扑朔迷离是啥意思?跟啥动物有关系吗?”他就是看到啥都想问个为我一听,这问题把我问住了。意思是知道,就是搞不清跟动物有啥关系。当时我就有点懵了,嘴上支支吾吾地,也没说出个所以然。

这事儿就这么在我心里头搁着了。本来想算了,知道个大概意思不就行了嘛何必钻牛角尖。可后来想想,不行,自己半桶水晃荡,下次小子再问起来,我咋能糊弄过去?为人父母的,总不能让孩子觉得老爸是个文盲。于是我就决定自己好好琢摸琢磨,把这成语的来龙去脉给搞清楚。

我最开始是想起来我爷爷家书柜里头有几本老厚的词典,都是那种线装的。想着里头肯定有。我专门抽了个周末,开车回了趟老家。我爷爷那书柜,灰尘厚得能写字。我一本一本拿下来翻,好多字都认识,但连在一起就不知道是啥意思了。翻了半天,才找到一本专门讲成语典故的。这书挺老的,纸都发黄了,翻起来得小心翼翼的。我从索引里找“扑朔迷离”,找了半天,手指头都快磨出茧子了,终于给翻到了。

这一看,还真不是我想象中的那么简单。书上说,这“扑朔迷离”,还真跟个动物有关,就是兔子。我当时就乐了,兔子?这玩意儿,跑得快,吃青草,咋就跟个“复杂搞不清”的意思扯上关系了?我再往下仔细看,书上清清楚楚地写着,这成语出自《木兰辞》。

成语的源头:那首传遍了千年的歌谣

《木兰辞》这篇东西,我小学就学过,背过几句。什么“唧唧复唧唧,木兰当户织”,什么“万里赴戎机,关山度若飞”。就记得这些大白话。但真没记得里头有“扑朔迷离”这词儿。我赶紧又去找了本《古文观止》,翻到《木兰辞》,一字一句地往下读。读到真的给我找到了,那几句是这么说的:

  • 雄兔脚扑朔,
  • 雌兔眼迷离;
  • 双兔傍地走,
  • 安能辨我是雄雌?

我当时看到这几句,心里头“咯噔”一下,一下子就全明白了。原来是这么回事儿!雄兔子跑起来的时候,它的脚一动一动,有点“扑腾”的样子,就是“扑朔”;雌兔子,跑起来眼神有点迷离,就是“迷离”。这俩兔子一起在地上跑,你根本分不清楚哪个是公的,哪个是母的!

这意思一出来,就跟成语“扑朔迷离”的那个“复杂难辨、真假难分”的意思对上了!你说这古人,想象力也真是绝了,用这么一幅生动的画面,就把那种事情分不清、看不透的复杂劲儿给描绘得淋漓尽致。我当时就坐在爷爷家的沙发上,拿着那本旧书,心里头豁然开朗。

后来我回家,把这个故事原原本本地讲给我家小子听。他听得眼睛都瞪圆了,还特意去网上搜了兔子的照片看,非要看看雄兔的脚是不是真那么“扑朔”,雌兔的眼睛是不是真那么“迷离”。他当然看不出来,但对这个成语的来历算是记住了。现在他要是遇到什么让他搞不懂的事情,也会学着我的样子,摸着下巴说:“这事儿可真是雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离!”

从那以后,我再遇到“扑朔迷离”这词儿,就不光是知道它的意思了,心里头还会浮现出两只兔子在草地上奔跑的画面。真的,很多时候,我们平时挂在嘴边的词儿,深究一下,背后都藏着特别有意思的故事。这些故事,不光能让你理解得更透彻,还能让你对老祖宗传下来的文化,多一份敬佩和喜爱。

所以说,有些事情别光看表面,多问几个“为什么”,多动手去翻翻查查,搞清楚那点儿弯弯绕,你会发现,很多东西远比你想象的要有趣得多,也扎实得多。这也就是我平时折腾这些老词儿、老典故的乐趣所在,也是我的一个小习惯。