哥们姐们,今天我来掰扯掰扯,当时我是怎么把《使命召唤:无限战争》这游戏弄成中文的。这事儿我可没少折腾,差点没给我气死。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
那会儿,游戏刚出来,我兴冲冲地就买了。装屁颠屁颠地一点启动,好家伙,进去一看,满屏的英文!我当时就懵了。心想,这不对,现在哪个大作出来还不安个中文?这大公司出品的游戏,不应该。
刚开始,我以为是自己眼神不没看到设置选项。
- 我进游戏设置里翻了个底朝天,从画面设置到声音设置,再到什么控制,来来回回看了好几遍。
- 所有的菜单,子菜单,我挨个点进去瞧。
- 语言选项?在哪儿?我找了半天,愣是没看到一个能让我选“简体中文”或者“繁体中文”的地方。当时我那个心,拔凉拔凉的。
这下可把我急坏了。虽然我英语还凑合,但玩剧情游戏,要是不看中文,那感觉就像吃火锅没蘸料,总觉得少了点啥滋味。尤其是使命召唤这种剧情爆炸的游戏,各种特有名词、人物对话,光靠蒙和猜,那体验真是大打折扣。
我当时就坐不住了,赶紧跑去网上,各种论坛、贴,疯狂搜索“使命召唤无限战争中文设置”、“Call of Duty Infinite Warfare Chinese language”什么的。结果发现,不是我一个人遇到这问题!好多兄弟姐妹跟我一样,都卡在这一步了。大家都在抱怨,怎么就没中文?
我看着帖子里的各种回复,有人说要等补丁,有人说要装汉化包,还有人说根本就没有官方中文。我当时心里就犯嘀咕,不会真的没有?那我这游戏岂不是白买了?
不过总有高人藏在民间。 我就一直往下翻,终于,看到一个老哥发的帖子,里面说了一个比较“野”但是很管用的办法。他也没说太多废话,就直接甩了个流程出来。
当时我是这么跟着他一步一步来的:
找到游戏的“语言开关”
老哥说,这游戏是有中文语言包的,但是它被藏起来了,没有在游戏里给你一个直接的按钮去点。得咱们自己动手,去系统深处给它挖出来。
他指的路是去改注册表。这玩意儿听起来有点吓人,但只要跟着步骤走,小心点,也没啥大问题。
我当时是这么操作的:
- 我按了键盘上的 `Win` 键加上 `R` 键,弹出来一个“运行”的小窗口。
- 在那个小窗口里,我敲进去 `regedit` 这几个字母,然后回车。噔!注册表编辑器就弹出来了。我看着那些密密麻麻的文件夹,心里有点慌,但一想到能玩上中文版,我就硬着头皮上了。
- 我得顺着路径一点点找,就像在电脑里探险一样。老哥给的路径是 `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Activision\Call of Duty: Infinite Warfare`。我按照这个路径,一层一层地展开文件夹。
- 展开到那个“Call of Duty: Infinite Warfare”的时候,我点了一下,右边窗口就出现了一堆文件。我仔细找,找一个叫 `Language` 的东西。这玩意儿一般都是“字符串值”。
- 我找到了!当时它显示的数值数据是 `english`。这不就是语言设置嘛我的心头一下就亮堂了。
- 然后我右键点了一下这个 `Language`,选了“修改”。弹出来一个编辑字符串的小框框。
- 老哥说,把 `english` 改成 `schinese` 就行了。我二话不说,手起刀落,直接就把那几个字母敲了进去。敲完,点击“确定”。
- 改完之后,我小心翼翼地把注册表编辑器关掉了。生怕改错了什么,影响系统。
改完注册表,就到了验证成果的时候了。
我深吸一口气,双击了《使命召唤:无限战争》的游戏图标。游戏启动,显示过场动画。我的眼睛一眨不眨地盯着屏幕,心里扑通扑通跳。
当游戏主菜单弹出来的时候,我当时就激动得差点跳起来!菜单上的文字,赫然就是简体中文!“开始游戏”、“选项”、“多人游戏”、“战役”……每一个字都清清楚楚地显示着。我当时就觉得,哎呀妈呀,这感觉真是太爽了!我立马就点进了“战役”,想看看游戏里面的字幕是不是也变中文了。果不其然,进入游戏,那些角色的对话,底下的字幕也全是中文!那种被游戏厂商“抛弃”的感觉,一下子就烟消云散了。我终于可以舒舒服服地体验完整的剧情了。
这事儿之后,我就琢磨着,为啥游戏自带中文,却非要藏得这么深?搞得大家一顿好找。不过话说回来,能自己动手解决问题,那种成就感也挺不赖的。从那以后,玩游戏遇到这种语言不匹配的问题,我都会先去注册表里找找看,是不是又被哪个开发者藏起来了。大家以后要是遇到类似的情况,别急着骂娘,说不定就是这么个小操作,就能帮你解决大问题!