说起来解决这字幕乱码的事儿，真是我的血泪史。哥们儿我平时就喜欢在家找些老电影或者热门的剧来看看，尤其是那种国外片，没字幕那根本没法看。结果，前几年开始，经常下载回来的高清片子，字幕文件明明也有，但一打开播放，那字幕就跟天书一样，各种方块、问号，或者直接就是乱七八糟的拼音字符。看个剧还得猜剧情，那叫一个郁闷！
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.icu
第一次碰壁：以为是播放器的问题
碰到问题第一反应就是往最简单的地方想。字幕乱码了，那肯定是播放器坏了！
-
换播放器。我先是把自己常用的那个播放器卸了，装了个新的，结果还是一样。不信邪，又去网上找了几个“万能播放器”，一个个装上试，电影是能放，但字幕依旧是“乱码艺术”。
-
瞎调设置。接着我开始瞎捣鼓播放器里的字幕设置，什么字体，颜色，大小，能改的我都改了一遍。甚至还尝试把字幕位置调来调去，以为是它没显示全。结果就是，除了把字幕弄得忽大忽小、忽上忽下，乱码的问题一点没解决。
-
重下电影。没办法了，我就想着是不是电影文件或者字幕文件本身就坏了。找了个同一个电影的不同资源，又重新下载了一遍。慢悠悠地等了大半天，结果出来一看，依旧是乱七八糟。那时候真是气得我差点把电脑砸了！
柳暗花明：在小论坛里找到的突破口
实在没办法了，我只好上网去搜。一开始搜“字幕乱码”，出来的都是一些让你换播放器或者重装系统的老掉牙的办法。直到有一次，我无意中进了一个很小的影音爱好者论坛，看到一个老哥发的帖子，提到了“编码”两个字。那时候我哪懂什么编码，但“编码”这词儿听着挺高级的，我就点进去看了看。
那老哥说得挺明白，大意就是我们平时用的中文字幕文件，比如大家最常见的.srt格式，它就是个纯文本文件。文本文件里面显示什么字，是看它用的是什么“编码”来保存的。我们平时上网，中文网页大多都用“UTF-8”这种编码，显示中文妥妥的。但有些老资源，或者从国外网站扒拉下来的字幕，可能用的是别的编码，比如“GBK”或者“Big5”这种。咱们播放器默认识别UTF-8，你给它一个GBK的字幕，它不认识，就显示成乱码了。
我当时恍然大悟，这可比我之前瞎折腾强多了！
动手实践：一步步解决乱码
1. 检查字幕文件的真面目
我立马就去打开了那个乱码的字幕文件。怎么看？很简单，对着字幕文件（比如那个.srt文件）点右键，选择“打开方式”，然后找到“记事本”打开。一打开，果然，记事本里显示的也是一堆乱七八糟的字符，完全看不出个所以然。
2. 尝试用记事本“翻译”
我按着论坛老哥说的，在记事本里，选择菜单里的“文件” -> “另存为”。在另存为的那个弹窗里，有一个“编码”的下拉框。我当时就想，试试看呗！
-
我先是把编码从默认的“ANSI”改成了“UTF-8”，然后保存（文件名得跟原来一样，覆盖掉）。保存完再用播放器打开电影一试，卧槽！奇迹出现了！部分乱码的字幕竟然正常了！但还有一些还是方块。
-
看来UTF-8不是万能的。我又重新用记事本打开了那个还没完全正常的字幕文件，这回编码下拉框我选了“GBK”。保存，再放电影。这下更绝了，之前UTF-8没搞定的那部分，GBK竟然给搞定了！但之前UTF-8能搞定的，现在又乱了。
我就琢磨着，这说明我这个字幕文件里，可能一部分是UTF-8，一部分是GBK。这情况就有点复杂了。
3. 寻求更专业的文本编辑器
论坛老哥还提到了一个“高级记事本”，说是能自动识别编码。我一听，这不就是我需要的嘛我下载了一个他推荐的编辑器（具体名字我就不提了，以免被说打广告）。装好后，我把那个乱码的字幕文件拖进去。
这个高级编辑器果然不一样，它会自动在右下角显示当前文件的编码格式。我打开一看，果然显示是“GBK”。然后它有个功能，可以直接在菜单里选择“编码” -> “转换为UTF-8无BOM”。我一点，保存！
再用播放器打开电影一放，哈哈！所有的中文字幕都清清楚楚地显示出来了，一个乱码都没有！那一刻，我感觉自己简直是打通了任督二脉，所有的郁闷一扫而空。
解决问题不光靠运气，还得靠折腾
自从那次之后，再遇到字幕乱码，我都有招了。
-
第一步：先用专业的文本编辑器打开字幕文件，看看它到底是什么编码。
-
第二步：如果不是UTF-8，直接在编辑器里把它转换成UTF-8编码，然后保存。
-
第三步：放回电影文件夹，确保字幕文件和电影文件名一样（除了后缀），然后用你常用的播放器打开电影。一般到这一步，99%的问题都能解决。
-
第四步：实在不行，有些播放器里也有“字幕编码”的选项，你可以在播放过程中，手动去选择“UTF-8”或者“GBK”试试。
你看，一个小小的问题，从一开始的束手无策，到摸清门道，这中间的折腾和学习，也算是一种乐趣。反正现在再遇到乱码，我是一点都不慌了，三两下就能搞定！