我跟你说,玩X4基石这个游戏,我是真的爱,太空沙盒嘛飞船、建设、贸易,想想都带劲。刚买了游戏,满心欢喜地就准备开玩了。作为中文玩家,第一件事那必须是把语言设置成中文。进了游戏,在设置里头一顿找,果然找到了“语言”选项,点进去,看到中文,二话不说就选了。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
当时我想着这下好了,应该能舒舒服服地看中文剧情和界面了。结果?重启游戏一看,还是英文!我当时就有点懵了。寻思着是不是我眼花了,又进去设置看了一遍,中文确实是选着的。不死心,又重启了一次,结果还是老样子,英文。我这心里就开始犯嘀咕了,这什么情况?是不是游戏出bug了?
我第一次尝试:Steam客户端设置
我当时那个急,这好好一个游戏,玩起来全是英文,很多术语都得自己猜,多累。我寻思着,既然游戏里设置了没用,那会不会是Steam客户端的问题?我之前玩其他游戏,有些就得在Steam里头改。于是我赶紧退了游戏,回到Steam库。
- 找到X4基石这个游戏,右键点它。
- 然后点了“属性”。
- 在弹出来的窗口里,找到了“语言”这个标签页。
- 好家伙,一看,它果然还是默认的“英语”!
- 我赶紧手动把它改成了“简体中文”。
- 改完之后,我心里还乐滋滋的,这下总该行了?
保存,关掉窗口,再次启动游戏。结果,你猜怎么着?还是英文!我当时心态都有点崩了。真是把我折腾坏了,这都什么操作?心里那个郁闷,感觉就像被泼了一盆冷水。我都开始怀疑是不是我的电脑有问题了。
我第二次尝试:验证游戏文件完整性
我冷静了一下,又开始琢磨。既然语言改了没用,会不会是游戏文件本身出了什么岔子?或者说,中文语言包根本就没下载下来?Steam里不是有个功能叫“验证游戏文件完整性”吗?我想着死马当活马医,说不定能检查出什么问题来。
- 我又回到了Steam客户端,还是右键点击X4基石,选择“属性”。
- 这回我进了“本地文件”那个标签页。
- 然后点击了“验证游戏文件完整性”这个按钮。
看着Steam开始一顿跑进度条,心里多少还抱了点希望。它确实是跑了一会儿,好像还真检查出几个文件有问题,然后显示重新下载了什么东西。我当时觉得,这回肯定能行了,文件都重新校验过一遍了,中文应该能显示了。
结果?我再次启动游戏,期待着看到中文界面。屏幕亮起来,游戏加载,进入主菜单……依然是英文!我当时彻底麻了,这游戏是跟中文有仇吗?我这玩个游戏咋就这么费劲?
深入挖掘:上网找线索
到了这一步,我是实在没辙了。我把所有能想到的常规方法都试了个遍,一点用都没有。我只好打开浏览器,开始在网上疯狂搜索。什么“X4基石中文无效”、“X4 Foundations Chinese not working”、“X4基石设置中文没反应”之类的关键词,我翻遍了各种论坛、贴、还有一些游戏社区。
网上各种说法都有,有说Steam出问题的,有说游戏版本不对的,还有人直接说中文就是不能用的。但我翻着翻着,发现有几个帖子提到了一个非常关键的东西——游戏配置文件。
有人说,游戏里有些设置,它并不是直接写到游戏主程序里的,而是单独存放在一个配置文件里,特别是那些用户自定义的设置。而且有时候游戏内部的设置和Steam的设置,它俩可能没同步或者说,游戏启动的时候,它读取配置的优先级不一样。
发现关键:手动修改配置文件
看到这我就来劲了!我赶紧顺着线索,开始在我的电脑里找游戏的安装目录。一般来说,这种用户的个人配置,要么在游戏安装目录里,要么就在我的文档里。我先是在`我的文档`下面找,果然!我找到了一个叫`Egosoft`的文件夹,点进去就是`X4`,再点进去,发现有个`<你的SteamID>`这样的子文件夹,这里面就躺着一堆文件,其中有一个文件引起了我的注意,它叫`*`。
我当时心想,这玩意儿不会就是根源?我小心翼翼地用记事本把它打开了(没错,就是用最简单的记事本,我也不敢用别的编辑器乱动)。文件里面密密麻麻的都是代码,看着有点晕,但我耐着性子,一点点往下翻找,专门找跟“语言”或者“language”相关的字段。
终于,我找到了一行,大概长这样:<setting name="language" value="0" />。我看到这个`value="0"`,当时就觉得不对劲。一般来说,数字`0`或者`1`经常代表英文。我心里想着,中文肯定不是这个数。我赶紧在网上又搜了一下,关于X4基石语言设置对应的数字。
还真让我找到了!有大神分享说,中文对应的数字是`7`(或者有时候是`10`,看游戏版本,我当时找到的是`7`)。我深吸一口气,把那个`value="0"`,小心地改成了`value="7"`。改完之后,检查了好几遍,确认没有改错别的地方,然后赶紧保存了文件。
柳暗花明又一村
保存完`*`文件,我心里那个忐忑。这可是直接改游戏底层配置,万一改错了把游戏搞崩了怎么办?但我也顾不了那么多了,反正常规方法都试过了,就差这一步了。我抱着试一试的心态,再次启动了X4基石。
游戏加载界面一如既往,我的心跳也跟着加速。当游戏加载完毕,主菜单界面突然跳出来的那一刻……我的天!所有的文字,菜单项,提示信息,全部变成了熟悉的简体中文!那一瞬间,我感觉浑身都轻松了,所有的烦躁和郁闷,都烟消云散了。真是功夫不负有心人!
我把我这段折腾的经历分享出来,就是想告诉那些也遇到“X4基石设置中文没反应”问题的朋友们,别慌!先试试Steam客户端的语言设置,再验证下游戏文件。如果这两个方法都不行,那你就大胆地去游戏安装目录里找找那个配置文件,很有可能是`*`或者类似的文件,手动改一下语言对应的数字。这招往往能解决大问题!希望我的这套方法,能帮到你,让你也能痛快地玩上中文版的X4基石!