哥们姐们,今天跟大伙儿聊聊我当年折腾Windows 8汉化包那点事儿。说起来那都是好些年前的旧账了,但那时候为了个中文系统,真是没少熬夜。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu
刚开始那会儿,我弄到台电脑,系统是Windows 8的,结果一开机,全英文!我这英文水平,也就勉强能看懂个“Start”和“Shutdown”,别的就抓瞎了。当时就头大了,心想这可咋用?别说玩游戏了,连改个桌面壁纸都得对着翻译软件琢磨半天。
第一次瞎折腾:那些所谓的“大神推荐包”
一遇到问题就喜欢网上搜。那时候一搜“Windows 8汉化包”,出来的结果那叫一个五花八门。各种论坛、小网站里,什么“XX大神完美汉化版”、“一键中文工具包”,看着挺诱人的。
- 体验一: 我下载了一个号称“一键安装,完美汉化”的包。安装过程倒是挺简单,鼠标点几下就完事儿了。结果?重启一看,好家伙,桌面图标是中文了,可点开“我的电脑”,里面的菜单还是英文。有些设置界面更是中英夹杂,跟个“混血儿”似的,看着特别别扭。而且字体也看着怪怪的,总觉得不协调。用了一两天,实在受不了,又给卸载了。
- 体验二: 后来又找了个论坛里推荐的,说是“定制版”汉化包。下载下来一看,好几百兆,心想这回总该全乎了。装上以后,界面倒是中文的了,但时不时弹个广告,或者莫名其妙地给我安装个什么“XX浏览器”。这把我气得呀,费劲千辛万苦弄个中文系统,结果还给我带个大礼包。赶紧卸载,顺带着把注册表都清理了好几遍,生怕留下什么后门。
这两次折腾把我搞得精疲力尽,对那些来路不明的汉化包是彻底心凉了。总觉得这种东西,能用是能用,但用起来就不踏实,总怕搞坏系统,或者留下什么小尾巴。
找到正道:微软官方MUI语言包
吃了几次亏之后,我开始琢磨,微软自己肯定有官方的语言包?抱着这个念头,我开始找起了官方的渠道。那时候可不像网上一搜就能找到官方链接。我记得当时是费了好大劲,才在一个角落的微软支持页面里,找到了关于MUI(Multilingual User Interface)语言包的信息。
这玩意儿就是微软官方出的多语言界面包,是最正规的汉化方案。但是也有个麻烦事儿,就是得对应你的系统版本。Windows 8还分什么Pro版、Core版,然后还有32位和64位。我当时就犯迷糊了,生怕下错了版本装不上。
- 我的选择: 我记得当时是先确认了自己系统是Windows 8 Pro 64位。然后就对着这个版本去找对应的中文MUI包。找是找到了,下载速度也是个问题,毕竟当年网速没现在这么快。好不容易下载完了,是个ISO文件,得用虚拟光驱挂载,或者解压出来。
- 安装体验: 按照微软的官方说明,一步一步来的。先是把语言包装上,然后去“控制面板”里的“语言”设置里,把中文设成主要显示语言。再重启电脑,这回可算是彻底的中文系统了!从登录界面到桌面,从文件管理器到各种设置菜单,全都是正儿八经的简体中文,看着就舒服,用着也安心。那些之前乱七八糟的字体也没了,看着清清爽爽的。
后来的发现:Windows Update才是王道
我后来才知道,最简单、最稳妥的方法,就是直接在Windows 8系统自带的“Windows Update”里找语言包。只是当时我心急火燎的,根本没往那方面想。后来有一次系统更新,我在可选更新里,意外地看到了中文(简体)语言包的选项。点一下,下载安装,重启,也搞定了。
所以现在回过头来看,如果你的Windows 8系统还是英文的,想汉化:
- 第一步,也是最推荐的一步: 进去“控制面板”,找到“Windows Update”,点击“检查更新”。如果看到有“可选更新”,点进去看看有没有“中文(简体)语言包”或者类似名称的选项。有的话,直接勾选安装,这是最省心,也是最安全的办法。
- 第二步,如果第一步没找到: 你就得去微软的官方网站上找对应的MUI语言包了。这个就稍微麻烦点,得先确定好你的Windows 8具体版本(专业版/核心版,32位/64位),然后再去找对应的中文语言包下载。下载下来后,按照官方教程安装,再到语言设置里把中文设为主语言。
千万别图省事儿,去网上随便下载那些来路不明的“汉化工具”或者“完美集成包”。那些东西要么不全,要么就给你塞一堆垃圾软件,甚至可能带病毒。为了个汉化把系统搞瘫痪,那就得不偿失了。
所以我的经验就是,折腾来折腾去,还是
官方渠道才是最靠谱的。
能用Windows Update搞定就用Update,搞不定就去官网找。虽然当年折腾了不少弯路,但也算是涨了经验。希望我这番唠叨,能给还在为Windows 8汉化发愁的朋友们,指条明路。