首页 游戏攻略 正文

belief什么意思?别再搞错了它的正确用法!

跟大家伙儿说个事儿,就是这个“belief”,别的不说,我以前也是稀里糊涂的,总觉得它就跟咱们平时说的“相信”差不多一个意思。结果,用起来就经常不是那个味儿,自己说着都觉得有点别扭,别人听着也好像差点意思。这事儿我琢磨了挺久,算是给自己好好上了一课,今天就拉出来跟大家伙儿掰扯掰扯我的这个“实践记录”。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

那会儿,大概是前几年,我们团队接了个新项目,挺大的一个客户,要求也高,总之就是特别难啃。我们开启动会的时候,大伙儿都坐一块儿,老板就说了,这项目难度大,但咱们得有belief,得相信我们能搞定。当时我一听,belief,不就是相信嘛心想大家伙儿都有信心肯定能做成呗。我就跟着点头,可心里总觉得哪里有点不对劲。我们平时开会,说“我相信大家能搞定”,那是一种鼓励,一种期许,可老板说“得有belief”,那语气就更重、更沉。

从“相信”到“信念”的琢磨

项目一启动,果然麻烦就来了。各种技术难题,客户各种改需求,团队里士气最低迷的时候,大家伙儿都唉声叹气的。我那时候就发现,光是嘴上说“相信”根本不够用。有几次,我看着同事们加班到半夜,一个个眼圈发黑,我过去跟他们说“我相信我们能行”,他们也就是苦笑一下,没啥反应。我心里犯嘀咕,是不是我这话没说到点子上?

后来有一次,一个关键的技术难点,卡了我们好几天。眼看项目进度就快顶不住了。我们组里有个老程序员,平时不爱说话,那天他突然站起来,说:“我believe,我们这方案方向没错,再给我两天,我肯定能找出解决办法。”他当时说出这个“believe”的时候,语气特别坚定,眼神里都带着一股劲儿。听他这么一说,办公室里原本那种压抑的气氛,突然就活泛起来了,连我都有点被他感染到。那两天,我们是真的熬夜陪着他,他也真把问题给解决了。

我当时就愣住了,回去之后,我把“belief”这个词儿在心里来回念叨了好几遍。我发现,他说的那个“believe”,跟我平时理解的“相信”真的不一样。它不是一种简单的判断,不是“我觉得会这样”,也不是“我希望会这样”。它是一种发自内心的、很深的、甚至有点“不容置疑”的信念。就像是人心里有一杆秤,秤砣就稳稳地放在那里,不管外面怎么刮风下雨,它都不会动摇。

我的“纠错”实践

从那以后,我就开始有意识地去分辨和练习这个词的用法了。我平时跟人交流,特别是要表达一种比较深刻的认可或者坚持的时候,我就会仔细琢磨,这里到底是说“我相信”,还是说“我抱有这个信念”。

  • 观察老外怎么用:我开始多看一些原版电影、听一些英文采访。发现老外用“belief”的时候,通常都带着点严肃劲儿,比如“religious beliefs”(宗教信仰),“personal beliefs”(个人信念),“a strong belief in something”(对某事的强烈信念)。这些都不是随便说说的,而是他们内心深处认为对的、值得坚持的东西。
  • 尝试在特定情境下使用:当我自己要表达对某个原则、某个价值观的坚持,或者对某个远大目标的笃定的时候,我就会硬着头皮去用“belief”。比如我跟团队开会,说我们要对产品的质量有unwavering belief(不动摇的信念),要相信只要我们做对的事情,坚持下去,用户最终会认可我们。刚开始说的时候,自己还有点别扭,感觉像在念稿子。但多说几次,慢慢地就自然了。我发现,当我用“belief”的时候,我的语气也会变得更坚决,听的人也会觉得我说的不是一句空话,而是真的在强调某种深刻的东西。
  • 对比体会:我经常会把“I believe that...”和“My belief is that...”来回咀嚼。前者可能更像是一个观点,一个猜测,而后者,明显就是一种更根深蒂固的看法,一种信念。比如,“I believe it will rain tomorrow.”这是一种猜测,“My belief is that hard work always pays off.”这是一种信念。两者的分量和深度,那是完全不一样的。

这么一来一往,我才算是慢慢把这个词给捋顺了。它真的不是简单的“相信”二字就能概括的。它里面蕴含的,是那种你打心眼里觉得是真理,是值得你为之付出,甚至不惜代价去坚守的东西。就像老板当初说我们得有“belief”去搞定那个难项目一样,他不是要我们盲目乐观,而是要我们心里得有一个坚定的信念,哪怕再难,我们也要咬牙挺过去。

这回我算是彻底搞明白了,“belief”这东西,它不是一个轻飘飘的词儿,它有分量,有深度。以后再用,大家伙儿可得好好琢磨琢磨,别再随随便便把它当成“相信”的替代品了。当你需要表达一种深刻的、坚定的、甚至是你人生信条般的东西时,那才是“belief”真正登场的时候。