首页 游戏攻略 正文

谈何容易和细思恐极哪个是成语?专家为你揭秘!

哥几个姐几个,今天跟大家唠唠我最近琢磨的两个词儿,“谈何容易”和“细思恐极”。为啥琢磨这俩?说起来也是有意思,我这个人,平时就爱东想西想的,尤其是碰到一些词、句的,总想搞清楚它们的来龙去脉。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.icu

前阵子跟朋友聊天,聊到一个事儿,我随口就说了句“这事儿谈何容易!”朋友就笑我,说我这老派的词儿用得一套一套的。然后话题就转到网络上那些新词儿了,他忽然就冒出来一句“细思恐极”,问我这俩哪个算是成语,哪个不算。当时我就乐了,我平常可没少用这些词儿,但要真让我正儿八经地给个说法,我还真卡壳了。嘴上是能说会道,但脑子里还真没掰扯清楚过。

初探“谈何容易”:感觉是个老熟人

我这人就是这样,心里一旦有了疑问,就跟有根小刺儿扎着似的,不拔掉不舒服。那天晚上回家,我就想着,得把这事儿弄明白。我第一个想到的就是“谈何容易”。这词儿,我从小就听,爷爷奶奶辈儿的,爸爸妈妈辈儿的,都爱用。感觉它自带一股子古色古香的味道,是不是成语,我觉得八九不离十。

  • 第一步,搜字典。 我拿起手机,也不管它什么专业的学术网站了,就直接在常用的那些词典APP上搜“谈何容易”。你别说,结果出来得那叫一个快。
  • 第二步,看解释。 那些词典里头,对“谈何容易”的解释那叫一个详细,什么“说起来容易,做起来困难”,还给出了不少古代的例子。最关键的是,很多词典都明明白白地把它标注成了“成语”。
  • 第三步,琢磨用法。 我自己也回想了一下平时怎么用这个词儿,确实都是表示事情办起来很困难,不是随便说说那么简单。它的结构也挺固定的,好像没怎么变过花样。

经过这么一轮折腾,我心里就有谱了。这“谈何容易”,那必须是个地地道道的成语,没跑!它有自己的出处,有固定的结构,意思也很明确,一代代传下来,成了咱们语言里的一部分。

深究“细思恐极”:这个小伙子有点新

搞定了“谈何容易”,我的兴趣就更浓了,因为“细思恐极”这个词儿,我感觉它跟前面那个老派的“谈何容易”不太一样。它给我的感觉就是个“新面孔”,特别是在网络上,这几年才特别火。我身边不少朋友,特别是玩游戏的、看小说的,张口闭口就是“细思恐极”。

  • 第一步,还是搜。 老规矩,打开手机就开始搜“细思恐极”。结果一出来,我就发现有点意思了。不像“谈何容易”那样,好多词典都直接给标注成语了。
  • 第二步,细看解释。 搜出来的结果,大部分都在解释这个词儿的意思,就是“仔细思考之后,觉得非常恐怖”,或者“一想起来就让人毛骨悚然”。很多文章也都在说它怎么流行起来的,大都是从网络小说、贴里出来的。
  • 第三步,查成语词典。 我又专门找了几本比较权威的成语词典,包括一些线下的纸质版,一本一本翻过去,愣是没找到“细思恐极”这四个字。这下我就有点明白了。
  • 第四步,跟“专家”求证。 哈哈哈,这里的“专家”就是我一个大学同学,他毕业后在出版社当编辑,对语言文字这块儿研究挺深。我给他发了个微信,问他这俩词儿的事儿。他很快就回我了,明确告诉我,“谈何容易”是成语,“细思恐极”不是,它属于网络流行语,或者叫新词语。

这下就真相大白了!“细思恐极”虽然现在用的人特别多,也特别形象,但它确实没有“成语”的身份。它没有像成语那样经过长时间的沉淀和固定,更多的是在特定的文化背景下,由网友们创造出来,并且快速传播开来的。

我的小语言是活的

经过这么一番折腾,我心里这根小刺儿可算是拔掉了,还学到了点新东西。说白了,成语有它固定的规矩,得是历史悠久,结构稳定,意思明确的四字词组。而像“细思恐极”这样的,它就是随着时代发展,大家伙儿用着用着就火起来的新词儿,它更偏向于一种表达方式,一种新潮的语感。

语言这玩意儿,真就像活的一样,一直在变,一直在发展。有些是老祖宗传下来的,是宝贝;有些是咱们自己这代人玩出来的,也挺有意思。咱们平时用的时候,也不用非得钻牛角尖,觉得哪个“高大上”,哪个“不入流”。能把意思说明白,能让大家听懂,那才是最重要的。但要真较真儿,想探究个究竟,那还是得翻翻字典,问问“专家”,这样心里才踏实,不是吗?